Những đứa trẻ của Đội Đặc Nhiệm Tối Trọng phải chiến đấu trong học viện, khi một tên gián điệp do Bộ Não Vàng cử đến tìm cách lấy lại huyết thanh Pinnoquinox hùng mạnh.

Trong loạt phim hoạt hình ăn theo này, Juni và Carmen Cortez phải chiến đấu với tổ chức tội ác SWAMP mà không có sự giúp đỡ của các siêu điệp viên, cũng là bố mẹ họ.