Sau khi nhận được tin tức đau lòng, việc Sofie chần chừ không đối diện với nỗi đau khiến cuộc sống, sự nghiệp và mối quan hệ của cô với Max rơi vào ngõ cụt.

Một vũ nữ thoát y tại câu lạc bộ Studio Six bị sát hại. Một vụ bê bối chính trị nổ ra khi Bộ trưởng Bộ Thương mại dường như đã có mặt tại câu lạc bộ. Anh ta từ chức – nhưng chỉ để che giấu một bí mật thậm chí còn lớn hơn.

Một cố vấn đã kết hôn và một kỹ thuật viên IT trẻ tuổi bắt đầu một trò chơi tán tỉnh thách thức chuẩn mực xã hội – và khiến họ đánh giá lại toàn bộ cuộc sống của mình.