Nadia chết đi rồi sống lại bữa tiệc sinh nhật lần thứ 36 hết lần này đến lần khác. Cô bị mắc kẹt vào một vòng lặp thời gian kỳ quái và buộc phải suy ngẫm về sinh tử.

Trở về San Francisco sau một thời gian dài vắng bóng, Mary Ann Singleton tái hợp với cộng đồng các nhân vật tại 28 Barbary Lane.

Sau khi chịu đựng đêm hoang đường nhất trong đời – hết lần này đến lần khác – Nadia và Alan bước vào một cuộc phiêu lưu hiện sinh đầy hoang mang khác.