Cuộc phiêu lưu tiếp tục khi Go và Satoshi tiến xa hơn trên hành trình nghiên cứu và Go tham gia Dự án Mew. Nhưng Mew không phải là Pokémon Huyền Thoại duy nhất!

Trên đường từ cửa hàng tiện lợi về nhà, cậu bé tuổi teen Natsuki Subaru bị đưa đến một thế giới khác, và ở đó cậu có được năng lực đảo ngược thời gian bằng cách chết đi.

Nhà huấn luyện trẻ tuổi Satoshi và người bạn mới Go trở thành nghiên cứu sinh tại phòng nghiên cứu của Giáo sư Sakuragi. Họ đi khắp thế giới để tìm hiểu về Pokémon.

Ở thế giới nơi đủ loại động vật cùng tồn tại, chú sói hiền lành nhận thức được bản năng săn mồi của mình khi ngôi trường của chú ứng phó với một kẻ sát nhân đang ẩn náu.

Cả HLV và con gái Rei của VĐV 29 tuổi Aragaki đều muốn anh từ giã sự nghiệp thể dục dụng cụ đẳng cấp thế giới – cho đến khi một cuộc gặp tình cờ thay đổi cuộc đời họ.

Kẻ mất trí nhớ Caiman, được người bạn Nikaido giúp sức, nỗ lực hóa giải lời nguyền đầu thằn lằn bằng cách giết pháp sư đã gieo lời nguyền đó. Ở Hole, việc này là mối họa.

Chấp nhận bản năng săn mồi của mình, Legoshi thề sẽ trở nên mạnh hơn vì Hal. Trong khi đó, kẻ sát hại loài ăn cỏ vẫn đang nhởn nhơ.

Khi bảy robot tiên tiến nhất thế giới cùng các đồng minh con người lần lượt bị sát hại, thanh tra Gesicht sớm nhận ra rằng anh cũng đang gặp nguy hiểm.