Khi tay buôn ma túy thâm hiểm cố gắng mở rộng địa bàn ở Marseille, vị đại úy cảnh sát bất hảo và đội ngũ liều lĩnh của anh chào đón một tân binh có kế hoạch riêng.

Bước ra khỏi nhà tù dành cho tội phạm vị thành niên ở Marseille, tú ông 17 tuổi Zach rơi vào lưới tình với một cô gái mại dâm và sớm phải đối mặt với một tình thế khó xử.

Sống và yêu ở tuổi 18, đắm mình trong những ngày hè vô tư, chợt mất đi người bạn thân nhất và nhận ra rằng chẳng có gì là mãi mãi. Đó là thời điểm của những cuộc gặp gỡ quyết định để được tái sinh.