Khi lượng tội nhân bùng nổ khiến Địa Ngục bị quá tải, quan chức Hozuki siêng năng làm việc để duy trì ngọn lửa trừng phạt thiêu đốt đúng hạn.

Khi lượng tội nhân bùng nổ khiến Địa Ngục bị quá tải, quan chức Hozuki siêng năng làm việc để duy trì ngọn lửa trừng phạt thiêu đốt đúng hạn.

Khi lượng tội nhân bùng nổ khiến Địa Ngục bị quá tải, quan chức Hozuki siêng năng làm việc để duy trì ngọn lửa trừng phạt thiêu đốt đúng hạn.

Onoda Sakamichi nỗ lực hết sức khi cậu và cả đội nhắm đến chiến thắng thứ hai liên tiếp trong giải liên trường.

Một thiếu niên thích hoạt hình và rụt rè bị kéo vào câu lạc bộ xe đạp ở trường, nơi những người bạn mới giúp cậu đối mặt với thử thách để phát triển tài năng đua xe.

Sau khi thắng giải dành cho các trường trung học, chỉ Onoda Sakamichi và các đồng đội còn lại đối mặt với cuộc chiến bảo vệ danh hiệu của mình.

Khi đã qua năm ba, Sakamichi và các đồng đội còn lại bắt đầu tập luyện cho giải Liên trường tiếp theo, đồng thời đào tạo cho các tay đua mới.

Thiên tài đua xe Sakamichi và đội trường Sohoku tiếp tục cuộc chiến Liên trường với trọng tâm mới là đánh bại Học Viện Hakone.

Trốn lên thế giới trên mặt đất, cậu thợ trẻ phát hiện thấy một vùng đất hung tàn – nơi loài người chiến đấu với lũ robot do một quý tộc khát khao quyền lực điều khiển.