Malu và bạn bè vượt qua bi kịch mới xảy ra và tiếp tục sống. Họ đón nhận những thử thách trong sự nghiệp, cơ hội tình yêu mới và can đảm đối mặt với sự bất công.

Vào thập niên 50, một bà nội trợ đã đến Rio de Janeiro để gặp chồng rồi nhận ra anh ta đã bỏ rơi cô, nhưng cô quyết định ở lại và mở một câu lạc bộ nhạc bossa nova.

Trong bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Sue Hecker này, một nhân viên kế toán coi sự phản bội của vị hôn phu là cơ hội để thức tỉnh tình dục, để rồi nhận những hậu quả nguy hiểm.