Trong tuyệt vọng, một bà mẹ đơn thân thất thế phải lên đồ và nỗ lực trượt tuyết ở Vasaloppet cùng ông anh theo chủ nghĩa hoàn hảo (mà chẳng mấy hoàn hảo) của mình.

Một vũ nữ thoát y tại câu lạc bộ Studio Six bị sát hại. Một vụ bê bối chính trị nổ ra khi Bộ trưởng Bộ Thương mại dường như đã có mặt tại câu lạc bộ. Anh ta từ chức – nhưng chỉ để che giấu một bí mật thậm chí còn lớn hơn.