Một nhóm ba người thân thiết cai trị một khu dân cư nhộn nhịp ở Thành phố Mexico. Và rồi bi kịch bất ngờ phá hoại vị thế của họ và khiến hai trong số họ trở thành đối thủ của nhau.

Bị vị tiên nọ ếm lời nguyền, anh chàng cáu kỉnh Chuy tỉnh dậy và nhận ra mình đã trải qua trọn một năm nhưng chỉ nhớ được mỗi ngày Giáng sinh. Và từ giờ trở đi, năm nào cũng thế.

After being deported back to Mexico, a man has no choice but to join the vicious drug cartel that has corrupted his hometown in order to survive.